دعم الميراث والتوريث للعقارات في الإمارات

عقارك في دبي،
إلى الجيل التالي — بثقة.

من شراء العقار إلى إعداد الوصية وتسجيلها وتنفيذها — نتولّى الجانب الياباني، ويتولّى شركاؤنا المحامون في الإمارات الجانب القانوني. أونلاين بالكامل، دون سفر.

نافذة واحدة باليابانية محامون شركاء في دبي وأبوظبي أونلاين — دون سفر
استشارة مجانية →
OUR STANCE

نبيع العقار — ثم نبقى معك.

في العقارات الخارجية، يكثر أسلوب «بِع وانسَ». نحن نرى الشراء بداية العلاقة، لا نهايتها.

نرافقك من الشراء والتملّك حتى توريث الأصل بأمان.

لأن ترتيب «كيف يُورَّث» بنفس أهمية «ماذا تشتري». وهذا الترتيب أصعب عبر الحدود واللغات — لذلك أنشأنا هذه الخدمة.

BEFORE YOU LEAVE IT

هل تراودك مثل هذه المخاوف؟

بدون تحضير، قد لا تسير الأمور كما تتمنّى عند وقوع المكروه. هذه أمثلة واقعية.

1

قد لا ينتقل العقار وفق إرادتك، بل حسب قواعد التوزيع الافتراضية المحلية.

2

حتى انتهاء الإجراءات، قد تُجمّد الأصول والحسابات مؤقتاً.

3

عبء اللغة والإجراءات يقع على العائلة التي تبقى.

4

المقيمون في اليابان يخضعون لضريبة الميراث اليابانية على أصولهم العالمية — وقد يشمل ذلك عقار دبي.

5

بالنسبة للأطفال القُصّر، قد تعيّن المحكمة وصيّاً قد لا يوافق رغبة العائلة.

WHAT WE DO

الشراء والتملّك والتوريث — في مسار واحد.

لا نفصل «الشراء» عن «التوريث». نُبقيهما في نافذة واحدة، باليابانية.

1

تصميم الشراء بمراعاة التوريث

منذ الشراء نقترح شكل التملّك والتسمية بما يسهّل التوريث لاحقاً.

2

إعداد وتسجيل الوصية عبر الشركاء

عبر أنظمة الإمارات الرسمية (DIFC في دبي، ADJD في أبوظبي)، وتغطي العقار والأصول المالية وحصص الشركة — أونلاين ودون سفر.

3

مراجعة دورية وإدارة العقار

نراجع وفق تغيّر القوانين وتركيبة العائلة، ونتولّى الإيجار وإدارة الأصل.

4

التنفيذ عند وقوع المكروه

الإجراءات المحلية وتقسيم التركة والإقرار في اليابان — بالتنسيق مع محامي الإمارات ومحاسبي اليابان، باليابانية.

THE TEAM

اليابان: SAMURAI × الإمارات: محامون شركاء

نتولّى التنسيق باليابانية؛ ويتولّى شركاؤنا من مكاتب المحاماة المرخّصة الجانب القانوني. الأدوار واضحة.

شونتو سوزوكي، ممثل SAMURAI REAL ESTATE
اليابان · التنسيق والجسر

SAMURAI REAL ESTATE

وسيط عقاري مرخّص في دبي

نتولّى شراء العقار وإدارته على المدى الطويل، ونكون جسرك الياباني نحو المحامين والمحاسبين. من اختيار العقار إلى التوريث، نافذة واحدة.

اختيار وشراء العقارالتملّك والإدارةنافذة يابانيةالتنسيق مع الخبراء
دبي · محامٍ شريك

Wills UAE(TWS Legal Consultants)

مكتب بريطاني عائلي في دبي (JLT) — متخصص في الوصايا والتركات

محامون مؤهلون بريطانياً، أعضاء STEP، ومعتمدون من سجل وصايا محاكم DIFC. متخصصون في وصايا DIFC وأبوظبي ووصايا غير المسلمين، وإدارة التركات، ومؤسسات DIFC. مصنّفون لدى Chambers HNW وLegal 500 وSpear's.

DIFC Willsوصايا أبوظبيوصايا غير المسلمينإدارة التركات
زيارة الموقع →
دبي · محامٍ شريك

Amal Khamis Advocates & Legal Consultants

مكتب محاماة شامل في دبي (الخليج التجاري) — خبرة تتجاوز 30 عاماً

مكتب إماراتي بخبرة تتجاوز 30 عاماً، يغطي الميراث والتركات والعقارات والتحكيم والتقاضي وقضايا الأسرة، بخدمات متعددة اللغات. يتولّى الإجراءات المحلية وتقسيم التركة وحلّ النزاعات عند وقوع المكروه.

الميراث والتركاتتقسيم التركةقانون العقاراتالتحكيم والتقاضي
زيارة الموقع →
WHY IT LASTS

فرد يتغيّر — المؤسسة تبقى.

التحضير للتوريث مسألة عشر أو عشرين سنة. لذلك لا نعتمد على شخص بعينه.

مؤسسة، لا فردنرد كشركة، لا كموظف واحد.
فريق من خبراءعقار وقانون وضرائب — كل مجال بخبيره.
نظام تسليم مستمريستمر الدعم حتى لو تغيّر المسؤول.
مكاتب محاماة احتياطيةنؤمّن مكاتب محاماة شريكة احتياطية أيضاً.
PRICING

واضح، على مراحل.

التشخيص والاستشارة الأولى مجاناً. الأرقام النهائية نقدّمها مسبقاً بعد الاطلاع على وضعك.

تشخيص مخاطر الميراث · الاستشارة الأولىفحص وضع التملّك ومخاطر التوريث
مجاناً
إعداد وتسجيل الوصية (فردية)إعداد وتسجيل وصية فرد واحد في الإمارات
عرض سعر مسبق
وصية الزوجين (Mirror)توحيد إرادة الزوجين، مع إمكانية تعيين وصيّ للأطفال
عرض سعر مسبق
دعم تنفيذ الوصيةالإجراءات وتقسيم التركة والإقرار عند وقوع الوفاة
عرض سعر فردي

* رسوم إعداد وتسجيل الوصية تشمل أتعاب مكتب المحاماة الشريك، ورسوم التسجيل الرسمية والترجمة في الإمارات، وضريبة القيمة المضافة، ورسوم الدعم لدينا. تتغيّر حسب سعر الصرف ومراجعة الرسوم الرسمية، وقد تُضاف تكاليف للحالات المعقّدة. نقدّم عرض سعر رسمياً بعد الاطلاع على وضعك.

THE FLOW

من الاستشارة المجانية، خطوة بخطوة.

استشارة مجانية تشخيص المخاطر تصميم الشراء والتملّك إعداد وتسجيل الوصية إدارة العقار التنفيذ
FAQ

الأسئلة الشائعة

Q.هل يمكن لعائلتي في اليابان أن ترث عقار دبي مباشرة؟
ممكن مع التحضير. بتسجيل وصية عبر أنظمة الإمارات الرسمية (DIFC في دبي، ADJD في أبوظبي)، يمكن تغطية العقار والأصول المالية وحصص الشركة وفق إرادتك. المهم مواءمتها مع ضريبة وإجراءات الميراث في اليابان.
Q.ماذا يحدث إن لم أُعدّ وصية؟
قد يُطبَّق التوزيع الافتراضي المحلي وقد لا يوافق رغباتك التفصيلية. وقد تطول الإجراءات، وتُجمَّد الأصول مؤقتاً، وتُعيّن المحكمة وصيّاً للأطفال القُصّر. الوصية تتيح التوريث وفق إرادتك وتعيين الوصيّ.
Q.هل أستطيع تحضير وصية وأنا مقيم في اليابان؟
نعم. من الاستشارة إلى الإعداد والتسجيل، كل ذلك أونلاين ودون سفر. نتولّى الجانب الياباني باللغة اليابانية بالتنسيق مع المحامين في الإمارات.
Q.هل يمكن التحضير لعقار على الخارطة (Off-plan)؟
نعم. نقترح التوقيت والطريقة الأنسب وفق وضع أصولك. لا داعي للاستعجال.
Q.ماذا عن العقارات بملكية مشتركة أو تحت قرض؟
حتى في الملكية المشتركة، لا تنتقل حصة المتوفّى تلقائياً بل تدخل في التركة. والعقار المرهون تنتقل معه الديون (قد يُسدَّد بالتأمين أحياناً). التحضير المسبق يخفّف العبء عن العائلة.
Q.ماذا ستحتاج العائلة أن تفعل عند وقوع المكروه؟
من إثبات الوفاة إلى تصديق الوصية وتحديد الورثة وجرد الأصول والديون والتوزيع ونقل الملكية — إجراءات قد تستغرق أشهراً إلى أكثر من سنة. ندعم هذه السلسلة باليابانية بالتنسيق مع محامين محليين ومحاسبين في اليابان.

لنُورّث ما يهم، بثقة.

ابدأ باستشارة مجانية. عبر LINE أو نموذج التواصل، نجيبك وفق وضعك. الاستشارة الأولى وتشخيص المخاطر مجاناً.

* «دعم الميراث والتوريث» يُقدَّم بالشراكة بين SAMURAI REAL ESTATE ومكاتب محاماة مرخّصة في الإمارات. يتم إعداد وتسجيل الوصية وتقسيم التركة عبر مكاتب المحاماة الشريكة المرخّصة (Wills UAE / TWS Legal Consultants وAmal Khamis Advocates). المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية فردية؛ يتولّى الجوانب القانونية والضريبية خبراء مرخّصون، ونحن نتولّى التنسيق والجسر مع العميل. قد تتغيّر أسماء الشركاء وترتيباتهم.